0%

【Linux技术分享】 关于使用思源宋体显示生僻字'䶮'调研报告

发表于 更新于 分类于

关于使用思源宋体显示生僻字’䶮’调研报告

调研目标

在病案管理系统中使用思源宋体来替代宋体进行应用中的中文显示，并调研生僻字显示逻辑，能够使用思源宋体显示生僻字’䶮’，文档内容按照两步执行，第一步是将生僻字加载至思源宋体中，第二步是将系统宋体替换为思源宋体。

应用现状

当前应用界面中文显示使用为字体为宋体，在应用最初版本中无法显示生僻字’䶮’，在与北京同事协助下，通过对系统中宋体的字体文件进行修改后可以显示目标字体。

初始版本宋体无法显示如下图：
图1

北京同事提供宋体文件修改后正常显示如下图：
图2

调研测试环境为：

软件环境：amd架构，nfs-5.0-G212p版本

硬件环境：需要amd架构处理器

wine版本：上游wine-8.6

容器应用：病案管理系统

设置思源宋体

  1. 思源宋体可以从官网下载，https://source.typekit.com/source-han-serif/cn/，下载之后很多文件夹，如下：
    图3

QA：在wine下我使用 otc下无法识别，这个跟wine的读取字体实现有关系，系统是可以正常使用这个字体的，但是wine下只能识别otf,关于这个细节差距我会在《wine下字体模块实现调研》详细说明，这里就不再赘述

  1. 从官网下载的思源宋体中取出SourceHanSerifSC-Regular.otf字体文件，现需获取’䶮’在wine中的编码并将此字体文件的编码设置此生僻字，在wine中开启font的通道，过滤日志读取生僻字’䶮’的UTF16编码为0xE0FA
    图4
  1. 网上对于字体编辑常用的两个工具，一个是开源的fontforge（多平台并免费），fontcreator（仅支持windonw并收费但容易上手），由于是实验阶段我就使用fontcreator工具，将目标字体打开SourceHanSerifSC-Regular.otf，搜索后发现’䶮’编码为0xE863，使用工具中的insert功能，设置编码0xE0FA为’䶮’字并导出字体文件。
    图5

设置wine注册表进行字体加载

  1. wine的字体加载有多种路径大致分为四种

    1. 通过系统注册表中的指定路径
    2. 加载容器下的window/fonts路径字体
    3. 加载系统中的已存在字体
    4. 加载wine打包中的字体

  2. 为了不影响系统下显示方便字体设置，修改容器下注册表HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Fonts，增加加载字体路径，并把思源宋体字体放在目标路径下，火锅的字体wfont也存放在此文件夹
    图6

  3. 在容器应用启动后发现容器已加载目标字体思源宋体
    图7

  1. 需要修改系统注册表，将系统的宋体全部替换为思源宋体，注册表路径为HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
    图9

  2. 显示现象如下
    图10

结论

wine下的字体显示是通过匹配度进行匹配的，在实际应用匹配时，思源字体与宋体差异度较大暂无法直接匹配上，需要通过注册表修改进行替换。在修改后也无法像原版宋体一样显示，但在字体官网展示对比中，宋体与思源宋体显示差异并不大，此方向需要继续调研，猜测宋体与思源宋体中的字体文件内容差距较大，列如字体衬线，宽度比例等导致。